
by takuyajerry
This book was written several years ago. It's a story rooted in Taiwanese folk legends and Taoist tradition. Since there are many terms specific to this cultural context that are difficult to translate accurately, some translations may not be perfectly satisfying — I appreciate your understanding. I'd also love to hear any suggestions for better translations. Thank you!
| # | Title | Words |
|---|---|---|
| 1 | Chapter One:The Cursed Ghost Lantern | 0 |
| 2 | Chapter Two:Transferring the Curse | 0 |
| 3 | Chapter Three:Bachelor Life in College | 0 |
| 4 | Chapter Four:Guan Luoyin | 0 |
| 5 | Chapter Five:Fleeing the Underworld | 0 |
| 6 | Chapter Six:Remembering Childhood | 0 |
| 7 | Chapter Seven:The Ghost-Path Talisman | 0 |
| 8 | Chapter Eight:The Reincarnation Infant | — |
| 9 | Chapter Nine:The Chi-Shen Demon Drill Talisman | — |
| 10 | Chapter Ten:Ghosts building a wall | — |
| 11 | Chapter Eleven:Ye Shihu | — |
| 12 | Chapter Twelve:The Tree Spirit | — |
| 13 | Chapter Thirteen:The Mountain Spirit | — |
| 14 | Extra Chapter One:The White Snake | — |
| 15 | Chapter Fourteen:The House Spirit | — |
| 16 | Chapter Fifteen:The One Hundred and Eight Altars | — |
| 17 | Chapter Sixteen:The Temple Ghost | — |
| 18 | Chapter Seventeen:Divining One's Lifespan | — |