RR TrackerRR Tracker
RankingsShadow RSArenaStoriesNew StoriesAnalyticsShoutoutsGenresPatreonTracked
Royal Road Tracker
AboutPrivacyRoyal Road

Not affiliated with Royal Road. Data updated every 15 minutes.

Xianxia-English Dictionary [Completed]

Xianxia-English Dictionary [Completed]

by A4 bAnAnA

Anti-Hero LeadComedyCultivationFantasyFemale Lead

Mortals will always bother heaven. Not because they're out of options — because it's cooler that way. Take a man who could've studied law for revenge, but decided to cultivate under a waterfall because it sounded more dramatic. Never mind that courts exist. Never mind that heaven has gods whose entire job is making sure mortals like him never ascend. That's where Millis comes in. Armed with the authority to bend time, a chipped teacup, and a hundred-kilo sentient dictionary that translates "ancient prophecy" into "attention-seeking behavior," she's been assigned to supervise the idiots — one self proclaimed cultivator at a time. A comedic xianxia parody about gods with quotas, mortals with main-character syndrome, and one dictionary that's had enough. 📚 A world inspired by Terry Pratchett.

View on Royal RoadEvolutionPatreonSet Alert
Changes shown for: last 30d
24h7d30d90dAll
Current Rank
N/A
Peak Rank
N/A
Followers
25
+1
Story Timeline

Started

4mo ago

10

3mo ago

20

3mo ago

OverviewViews and follower statisticsEngagementProseChapters
Ranking History
Track position changes over time
24h7d30d
Favorites
9
+2
FVR
1.13%
Rating
4.75
Ratings
10
0
Reviews
N/A
0
Comments
N/A
0
RS Days
0
90d
All
No data available for this time range
Rating Breakdown
Overall4.75
StyleN/A
StoryN/A
GrammarN/A
CharacterN/A
Streak History

No streak history

Shared RS Climb

One state-enhanced oracle order, filtered by each list. Observed Royal Road ranks remain separate ground truth.

Rank updated 17 Nov 2026, 10:18 UTC

Entry forecast updated 17 Nov 2026, 10:18 UTC

Ranking model: rs-public-oracle-state-v1

Forecast model: rs-model-entry-v1

Chart history contains only this ranking model's runs; legacy points are not spliced in.

Not enough recent follower history to estimate a shadow rank yet.

Reader Funnel
How efficiently views become followers — benchmarked against 8,060 active stories with 10–19 chapters
Views
2.2k
11.3 follows / 1k viewslifetime

beats 92% of similar stories

Followers
25
0.36 favs / follower

beats 86% of similar stories

Favorites
9
Traffic (last 18d)8 views/day

beats 19% of similar stories

Hidden gem — exposure is the bottleneck

Readers who find this story follow it at a high rate; there just aren't enough of them. In our cohort data, near-daily posting lifted the odds of reaching 25 followers from ~0% to 17% — more chapters, shoutout swaps and ads buy the eyeballs this conversion deserves.

Benchmarks: 8,060 active Royal Road stories, percentiles within the 10–19 chapters band, cohort of 2026-07-02. Conversion is measured as followers gained per 1,000 views lifetime.

Shoutouts
Author-note cross-promotion — a driver of reader traffic on Royal Road.
6 promoting thispromotes 65 reciprocal swaps

Promoted by

  • The Legendary Demon Hunter’s Cursed Brother [Progression Fantasy • Isekai • System]swap
  • Salamander [Hero Version, old]swap
  • Heaven-Piercing Giraffe

Also promotes

  • Salamander [Hero Version, old] ·3 chswap
  • Heaven-Piercing Giraffe ·3 chswap
swap
  • Stars Dancing [Telepathy⬩Psychics⬩COMPLETED]swap
  • From Worlds Beyondswap
  • Kurnia Chronicles: How I Met My Party [Book 1 Complete]
  • Stars Dancing [Telepathy⬩Psychics⬩COMPLETED]swap
  • Kurnia Chronicles: Fae May Care
  • The Legendary Demon Hunter’s Cursed Brother [Progression Fantasy • Isekai • System]swap
  • From Worlds Beyondswap