
by fino-quart
"There will always be someone who has to do the job. That someone might as well be me." A middle-aged man living by that simple belief suddenly finds himself caught up in events that will change his life forever. Dungeons have appeared. The world is changing. And for reasons he would very much like explained, he ends up becoming a beautiful young girl. A modern fantasy featuring dungeons, monsters, guilds, and a protagonist who is far more concerned with getting things done than worrying about his new body. After all, he's an old man. The usual gender-swap panic isn't really his style. Author's Note: This is an original work by a Japanese author, translated from the Japanese web novel originally published on Shousetsuka ni Narou. Original Japanese Version: https://ncode.syosetu.com/n2516ia/
| # | Title | Words |
|---|---|---|
| 1 | Prologue | 0 |
| 2 | Chapter 1: The Last Ordinary Day(Part 1) | 0 |
| 3 | Chapter 1: The Last Ordinary Day(Part 2) | 0 |
| 4 | Chapter 1: The Last Ordinary Day(Part 3) | 0 |
| 5 | Chapter 1: The Last Ordinary Day(Part 4) | 0 |
| 6 | Chapter 2 The First Gate Contractor(Part 1) | 0 |
| 7 | Chapter 2 The First Gate Contractor(Part 2) | 0 |
| 8 | Chapter 2 The First Gate Contractor(Part 3 ) | 0 |
| 9 | Chapter 2 The First Gate Contractor(Part 4) | 0 |
| 10 | Chapter 3 : The Price of Becoming a Witch(Part 1) | 0 |
| 11 | Chapter 3 : The Price of Becoming a Witch(Part 2) | 0 |
| 12 | Chapter 3 : The Price of Becoming a Witch(Part 3) | 0 |
| 13 | Chapter 3 : The Price of Becoming a Witch(Part 4) | 0 |
| 14 | Chapter 4 The Night I Became a Witch(Part 1) | 0 |
| 15 | Chapter 4 The Night I Became a Witch(Part 2) | 0 |
| 16 | Chapter 4 The Night I Became a Witch(Part 3) | 0 |
| 17 | Chapter 4 The Night I Became a Witch(Part 4) | 0 |
| 18 | Chapter 5 It Started Like Any Other Morning(Part 1) | 0 |
| 19 | Chapter 5 It Started Like Any Other Morning(Part 2) | 0 |
| 20 | Chapter 5 It Started Like Any Other Morning(Part 3) | 0 |
| 21 | Chapter 5 It Started Like Any Other Morning(Part 4) | 0 |
| 22 | Chapter 6 Footsteps Left Behind(Part 1) | 0 |
| 23 | Chapter 6 Footsteps Left Behind(Part 2) | 0 |
| 24 | Chapter 6 Footsteps Left Behind(Part 3) | 0 |
| 25 | Chapter 7 An Unexpected Encounter(Part 1) | 0 |
| 26 | Chapter 7 An Unexpected Encounter(Part 2) | 0 |
| 27 | Chapter 7 An Unexpected Encounter(Part 3) | 0 |
| 28 | Chapter 8 How Things Came to This(Part 1) | 0 |
| 29 | Chapter 8 How Things Came to This(Part 2) | 0 |
| 30 | Chapter 8 How Things Came to This(Part 3) | 0 |
| 31 | Chapter 8 How Things Came to This(Part 4) | 0 |
| 32 | Chapter 9 Such a Surprise(Part 1) | 0 |
| 33 | Chapter 9 Such a Surprise(Part 2) | 0 |
| 34 | Chapter 9 Such a Surprise(Part 3) | 0 |
| 35 | Chapter 9 Such a Surprise(Part 4) | 0 |
| 36 | Chapter 10 First Contact(Part 1) | 0 |
| 37 | Chapter 10 First Contact(Part 2) | 0 |
| 38 | Chapter 10 First Contact(Part 3) | 0 |
| 39 | Interlude: LIVE DISCUSSION — “GATE INCIDENT” | 0 |
| 40 | Chapter 11 The Day the World Learned the Truth(Part 1) | 0 |
| 41 | Chapter 11 The Day the World Learned the Truth(Part 2) | 0 |
| 42 | Chapter 11 The Day the World Learned the Truth(Part 3) | 0 |
| 43 | Chapter 11 The Day the World Learned the Truth(Part 4) | 0 |
| 44 | Chapter 12 When the World Started Watching(Part 1) | 0 |
| 45 | Chapter 12 When the World Started Watching(Part 2) | 0 |
| 46 | Chapter 12 When the World Started Watching(Part 3) | 0 |
| 47 | Chapter 12 When the World Started Watching(Part 4) | 0 |
| 48 | Chapter 13 Knowledge Worth More Than Gold(Part 1) | 0 |
| 49 | Chapter 13 Knowledge Worth More Than Gold(Part 2) | 0 |
| 50 | Chapter 13 Knowledge Worth More Than Gold(Part 3) | 0 |
| 51 | Chapter 13 Knowledge Worth More Than Gold(Part 4) | 0 |
| 52 | Chapter 14 The Search Beyond(Part 1) | 0 |
| 53 | Chapter 14 The Search Beyond(Part 2) | 0 |
| 54 | Chapter 15 The First Safe Haven(Part 1) | 0 |
| 55 | Chapter 15 The First Safe Haven(Part 2) | 0 |
| 56 | Interlude2: LIVE DISCUSSION — “GATE INCIDENT” (Part 1) | 0 |
| 57 | Interlude2: LIVE DISCUSSION — “GATE INCIDENT” (Part 2) | 0 |
| 58 | Chapter 15 The First Safe Haven(Part 3) | 0 |
| 59 | Chapter 15 The First Safe Haven(Part 4) | 0 |
| 60 | Chapter 16 Beyond the Gate: The Crimson-Eyed Witch(Part 1) | 0 |
| 61 | Chapter 16 Beyond the Gate: The Crimson-Eyed Witch(Part 2) | 0 |
| 62 | Chapter 16 Beyond the Gate: The Crimson-Eyed Witch(Part 3) | 0 |
| 63 | Chapter 16 Beyond the Gate: The Crimson-Eyed Witch(Part 4) | 0 |
| 64 | Chapter 17 A Small Bone, A Great Lesson(Part 1) | 0 |
| 65 | Chapter 17 A Small Bone, A Great Lesson(Part 2) | 0 |
| 66 | Chapter 17 A Small Bone, A Great Lesson(Part 3) | 0 |
| 67 | Chapter 18 The Gate's Hidden Mechanism(Part 1) | 0 |
| 68 | Chapter 18 The Gate's Hidden Mechanism(Part 2) | 0 |
| 69 | Chapter 19 The Little Sister and the Eve of the Akihabara Gate(Part 1) | 0 |
| 70 | Chapter 19 The Little Sister and the Eve of the Akihabara Gate(Part 2) | 0 |
| 71 | Chapter 19 The Little Sister and the Eve of the Akihabara Gate(Part 3) | 0 |
| 72 | Chapter 19 The Little Sister and the Eve of the Akihabara Gate(Part 4) | 0 |
| 73 | Chapter 20 The Eve of the Counteroffensive (Part 1) | 0 |
| 74 | Chapter 20 The Eve of the Counteroffensive (Part 2) | 0 |
| 75 | Chapter 20 The Eve of the Counteroffensive (Part 3 ) | 0 |
| 76 | Chapter 21 Akihabara Incident(Part 1) | 0 |
| 77 | Chapter 21 Akihabara Incident(Part 2) | 0 |
| 78 | Chapter 21 Akihabara Incident(Part 3) | 0 |
| 79 | Chapter 21 Akihabara Incident(Part 4) | 0 |
| 80 | Chapter 22 The Road to the Prologue (Still Far Away) (Part 1) | 0 |
| 81 | Chapter 22 The Road to the Prologue (Still Far Away) (Part 2) | 0 |
| 82 | Chapter 23 Chapter Title: A New Job (Part 1) | 0 |
| 83 | Chapter 23 Chapter Title: A New Job (Part 2) | 0 |
| 84 | Interlude3: Warriors of the Outer Ring (Part 1) | 0 |
| 85 | Interlude3: Warriors of the Outer Ring (Part 2) | 0 |
| 86 | Interlude3: Warriors of the Outer Ring (Part 3) | 0 |
| 87 | Chapter 24 A Rare Day Off (Part 1) | 0 |
| 88 | Chapter 24 A Rare Day Off (Part 2) | 0 |
| 89 | Chapter 25 Tentative Title: “The Duo(Part 1) | 0 |
| 90 | Chapter 25 Tentative Title: “The Duo(Part 2) | — |
| 91 | Chapter 25 Tentative Title: “The Duo(Part 3) | — |
| 92 | Chapter 25 Tentative Title: “The Duo(Part 4) | — |
| 93 | Interlude4:LIVE DISCUSSION | — |
| 94 | Chapter 26 The People of Chiyoda (Part 1) | — |
| 95 | Chapter 26 The People of Chiyoda (Part 2) | — |
| 96 | Chapter 27 A Brief Respite (Part 2) | — |
| 97 | Chapter 28 Oh? (Part 1) | — |
| 98 | Chapter 28 Oh? (Part 2) | — |
| 99 | Chapter 29 Are We Sure This Is Okay? (Part 1) | — |
| 100 | Chapter 29 Are We Sure This Is Okay? (Part 2) | — |
| 101 | Chapter 30 Damn It! Fooled Again! (Part 1) | — |
| 102 | Chapter 27 A Brief Respite (Part 1) | — |
| 103 | Chapter 30 Damn It! Fooled Again! (Part 2) | — |
| 104 | Interlude5-1:Those Given the Burden(Part 1) | — |
| 105 | Interlude5-2:Those Given the Burden(Part 2) | — |
| 106 | Chapter 31 The Briefing(Part 1) | — |
| 107 | Chapter 31 The Briefing(Part 2) | — |
| 108 | Chapter 32 Feeling Cool (Part 1) | — |
| 109 | Chapter 32 Feeling Cool (Part 2) | — |
| 110 | Chapter 33 Day One (Part 1) | — |
| 111 | Chapter 33 Day One (Part 2) | — |
| 112 | Chapter 34 Training Duel (Part 1) | — |
| 113 | Chapter 34 Training Duel (Part 2) | — |
| 114 | Chapter 35 The Bath (Part 1) | — |
| 115 | Chapter 35 The Bath (Part 2) | — |
| 116 | Chapter 36 Aircraft (Part 1) | — |
| 117 | Chapter 36 Aircraft (Part 2) | — |
| 118 | Chapter 37 Field Testing (Part 1) | — |
| 119 | Chapter 37 Field Testing (Part 2) | — |
| 120 | Chapter 38 Exit (Part 1) | — |
| 121 | Chapter 38 Exit (Part 2) | — |
| 122 | Interlude6:The Ministry of Defense Group Chat | — |
| 123 | Interlude7:A Day in the Gate Artifact Appraisal Division | — |
| 124 | Chapter 39 Barbecue (Part 1) | — |
| 125 | Chapter 39 Barbecue (Part 2) | — |
| 126 | Chapter 40 The Egg and You (Part 1) | — |
| 127 | Chapter 40 The Egg and You (Part 2) | — |
| 128 | Chapter 41 What’s Inside (Part 1) | — |
| 129 | Chapter 41 What’s Inside (Part 2) | — |
| 130 | Chapter 42 Weapon Distribution (Part 1) | — |