You're Taking Me Higher: The Magnus Archives Season 3

Jon and Martin start a secret situationship in season 3 and keep kissing in the elevator because they're idiots and think that it's the only place where no one will see them.