Fiat Justitia und Cura Animae [English]

Let justice be done. Let the soul be healed. Erwin Takahashi von Stahlberg is the heir to one of Hōhenreich’s most powerful conglomerates, a name synonymous with wealth, influence, and unspoken crimes. Raised in a household where morality was measured in profit and silence was bought with luxury, Erwin grows up knowing one truth: his home is not a place of peace, but a battlefield of ambition. Against his family’s will, he enters the Faculty of Law at the prestigious Universität Hōhenreich zu Hohenwald under a secret scholarship, driven by a single creed: Fiat justitia, ruat caelum. Let justice be done, even if the sky falls. While Erwin fights corruption through law, Aoi Mizuno, a psychology student from a modest background, dedicates her life to healing the unseen wounds left behind by the same system, children broken by greed, violence, and neglect. Where Arvid seeks verdicts, Aoi seeks recovery. Where law ends, empathy begins. Their paths cross not by chance, but through the victims left in the shadow of power. As they walk together through quiet campus gardens and golden sunsets, a fragile bond begins to form, one that challenges everything Arvid believes about justice and everything Aoi knows about healing. But love is not immune to truth, and when Arvid’s family empire stands at the center of the very suffering they fight against, both must face an impossible question: Can justice be pursued without destroying what remains of one’s own family? And can a wounded soul truly be healed in a world built on greed?